-
1 bush
1. n1) кущ; збірн. чагарник2) (the bush) необроблена земля, заросла чагарником3) таверна4) густе волоссяa bush of hair — кучма (копиця) волосся
5) пухнастий хвіст (лисиці)6) кропива; верес; папоротьto take to the bush — а) ховатися в лісі; б) переховуватися від поліції; в) стати бродягою
7) тех. втулка, вкладиш; гільза; букса8) військ. запальна втулка2. v1) обсаджувати кущами2) кущитися, густо розростатися3) боронувати4) вставляти втулку5) штовхатися* * *I n1) кущ; чагарник2) (звич. the bush) необроблена земля, покрита чагарником, буш4) icт. гілка плюща ( яка слугувала вивіскою таверни); таверна5) рідко густе волосся, бакенбарди7) дiaл. верес, кропива, папоротьII v1) обсаджувати, засаджувати кущами2) кущитися, густо розростатися3) стомлювати до краю, виснажувати силиIII n; тех.втулка, вкладиш; гільзаIV v; тех.вставляти втулку; гільзувати ( циліндр)V = bush-league -
2 thatch
1. n1) солом'яна (очеретяна) покрівля; дах з пальмового листя2) солома, очерет, пальмове листя (для покрівлі)3) розм. пальма4) розм. густе волосся, кучма волосся2. v1) покривати соломою (очеретом, пальмовим листям)3) бути покрівельником* * *I n2) солома, очерет або пальмові листи ( для покрівлі)3) пальма4) копиця волосся, густе волоссяII n1) крити соломою, очеретом або пальмовим листям2) служити покрівлею, дахом -
3 bush
I n1) кущ; чагарник2) (звич. the bush) необроблена земля, покрита чагарником, буш4) icт. гілка плюща ( яка слугувала вивіскою таверни); таверна5) рідко густе волосся, бакенбарди7) дiaл. верес, кропива, папоротьII v1) обсаджувати, засаджувати кущами2) кущитися, густо розростатися3) стомлювати до краю, виснажувати силиIII n; тех.втулка, вкладиш; гільзаIV v; тех.вставляти втулку; гільзувати ( циліндр)V = bush-league -
4 thatch
I n2) солома, очерет або пальмові листи ( для покрівлі)3) пальма4) копиця волосся, густе волоссяII n1) крити соломою, очеретом або пальмовим листям2) служити покрівлею, дахом -
5 opulent
adj1) багатий, заможний; маєтний2) рясний; багатий; пишний3) пишномовний, важкий (про стиль)* * *a1) багатий, заможний2) розкішний, багатий; пишний3) пишномовний, квітчастий ( про стиль) -
6 thick
1. n1) гущавина; перен. гуща2) розпал; пекло3) шк., розм. тупиця4) хаща, заростіthrough thick and thin — наполегливо; не вагаючись; незважаючи ні на які труднощі
2. adj1) товстийto have a thick skin — бути товстошкірим (тж перен.)
2) жирний (про шрифт, почерк)3) угодований; огрядний, дебелийthick man — дебелий (огрядний) чоловік
4) завтовшки5) густий, частий7) часто повторюваний8) хрипкий, низький (про голос); приглушений, глухий9) неясний, нерозбірливий, невиразний (про мову)10) підсліпуватий11) глухуватий12) каламутний (про рідину)13) розм. тупий, дурний14) туманний, похмурий (про погоду)15) геол. потужний (про пласт)16) близький, нерозлучний17) двозначний, непристойнийthick as blackberries — хоч греблю гати, у величезній кількості
that is a bit (a little) too thick — це вже занадто; це зайве; це нестерпно
to lay it on thick — розм. перебільшувати; перебирати міру
3. adv1) товсто, товстим шаром2) густо, рясно3) у великій кількості4) часто, швидкоthick and fast — один за одним, швидко
5) неясно, невиразно4. vзгущати (ся)* * *I [aik] n1) гущавина; центр2) розпал; пеклоin the thick of an argument — у розпал(і) суперечки
to plunge into the thick of a battle — кинутися в саме пекло бою /битви/
3) шкіл. тупиця4) = thicket••through thick and thin — завзято, непохитно, не вагаючись; до кінця; будь-що-буде, незважаючи ні на які труднощі /перешкоди/
II [aik] ato go through thick and thin — переборювати будь-які труднощі, іти до кінця; не відступати ні на крок
1) товстий (дошка, стовбур дерев)a thick covering of snow — товстий /потужний/ шар снігу
to have a thick skin — бути товстошкірим (тж. перен.); жирний (про шрифт, почерк)
2) icт. огрядний; повний, відгодований3) що має таку-то товщину, товщиною вan inch [five feet] thick — товщиною в дюйм
4) густийthick soup [syrup] — густий суп [сироп]
thick with fumes /with vapours/ — насичений парами
the room was thick with flies — у кімнаті було повнісінько мух; = у кімнаті було темно від мух; насичений парами, задушливий ( про повітря); мутний ( про рідину); мрячний, хмурий ( про погоду); великий, сильний
5) частий, густий6) повторюваний багато разів; що йде один за одним7) хрипкий; низький ( про голос)8) неясний, нерозбірливий, невиразний ( про мову)9) глухуватий, тугий на вухо; підсліпуватий10) тупий, дурний11) гeoл. потужний ( про шар)a bit /a little/ too thick — це вже надто /занадто/; as thick as two planks справжній "дуб"
III [aik] advthey're as thick as (two) thieves /as glue, as peas in a shell, as three in a bed/ — вони друзі не розлий вода
1) товсто; товстим шаром2) густо; рясно; у великій кількості3) часто; швидкоthick and fast — швидко, стрімко; один за одним
4) неясно, що заплітаються язиками••IV [aik] vto lay it on thick — перебільшувати, згущати фарби; пересолювати
apx. згущати; icт. згущатисяV [aik] n1) гущавина; центр2) розпал; пеклоin the thick of an argument — у розпал(і) суперечки
to plunge into the thick of a battle — кинутися в саме пекло бою /битви/
3) шкіл. тупиця4) = thicketto go through thick and thin — переборювати будь-які труднощі, іти до кінця; не відступати ні на крок
to follow smb /to stick to smb / through thick and thin — залишитися вірним комусь до кінця
••VI [aik] athrough thick and thin — завзято, непохитно, не вагаючись; до кінця; будь-що-буде, незважаючи ні на які труднощі /перешкоди/
1) товстий (дошка, стовбур дерев)a thick covering of snow — товстий /потужний/ шар снігу
to have a thick skin — бути товстошкірим (тж. перен.); жирний (про шрифт, почерк)
2) icт. огрядний; повний, відгодований3) що має таку-то товщину, товщиною вan inch [five feet] thick — товщиною в дюйм
4) густийthick soup [syrup] — густий суп [сироп]
thick with fumes /with vapours/ — насичений парами
the room was thick with flies — у кімнаті було повнісінько мух; = у кімнаті було темно від мух; насичений парами, задушливий ( про повітря); мутний ( про рідину); мрячний, хмурий ( про погоду); великий, сильний
5) частий, густий6) повторюваний багато разів; що йде один за одним7) хрипкий; низький ( про голос)8) неясний, нерозбірливий, невиразний ( про мову)9) глухуватий, тугий на вухо; підсліпуватий10) тупий, дурний11) гeoл. потужний ( про шар)••a bit /a little/ too thick — це вже надто /занадто/; as thick as two planks справжній "дуб"
VII [aik] advthey're as thick as (two) thieves /as glue, as peas in a shell, as three in a bed/ — вони друзі не розлий вода
1) товсто; товстим шаром2) густо; рясно; у великій кількості3) часто; швидкоthick and fast — швидко, стрімко; один за одним
4) неясно, що заплітаються язиками••VIII [aik] v; іст.to lay it on thick — перебільшувати, згущати фарби; пересолювати
згущати; icт. згущатися -
7 woolly
1. n1) розм. вовняний светр2) звич. pl вовняна трикотажна білизна3) амер., розм. вівця4) амер., розм., знев. негр2. adj1) вкритий вовною (шерстю); вовнистий2) шерстистий, волохатий, пухнастий, пухнатий, пушистий3) густий і кучерявий (про волосся)4) неясний, розпливчастий; невиразний, нечіткий5) амер. грубий, неотесаний6) бот. опушенийwoolly bear — дит. волохата гусінь
* * *I [wuli] n1) "в'язанка", вовняний светр2) pl вовняна трикотажна білизна3) cл., aвcтpaл.; дiaл. вівцяII [wuli] a1) вкритий шерстю, шерстний2) шерстистий; мохнатий; пушистий3) густе, кучеряве ( про волосся)4) неясний, розпливчатий, смутний, нечіткийwoolly outlines — розпливчаті /неясні/ обриси
the woolly sound of a worn record — шипіння старої пластинки; плутаний, неясний, безтолковий
5) cл. грубий, неотесаний; icт. що відноситься до дикого Заходу -
8 woolly
I [wuli] n1) "в'язанка", вовняний светр2) pl вовняна трикотажна білизна3) cл., aвcтpaл.; дiaл. вівцяII [wuli] a1) вкритий шерстю, шерстний2) шерстистий; мохнатий; пушистий3) густе, кучеряве ( про волосся)4) неясний, розпливчатий, смутний, нечіткийwoolly outlines — розпливчаті /неясні/ обриси
the woolly sound of a worn record — шипіння старої пластинки; плутаний, неясний, безтолковий
5) cл. грубий, неотесаний; icт. що відноситься до дикого Заходу
См. также в других словарях:
шевелюра — и, ж. Волосся на голові (перев. чоловіка). || Довге, пишне, густе волосся на голові чоловіка … Український тлумачний словник
густоволосий — а, е. Який має густе волосся; вкритий густим волоссям … Український тлумачний словник
хащі — ів, мн. (одн. ха/ща, і, ж.). 1) Густий, непрохідний ліс, чагарник. || чого, які. Густі зарості яких небудь дерев, кущів, трав і т. ін. || чого, перен., розм. Густе волосся. || перен., розм. Дуже велике скупчення яких небудь предметів. 2) перен.,… … Український тлумачний словник
шапка — и, ж. 1) Головний убір (перев. без полів, м який, теплий). || також з ім. вушанка, зюйдвестка, папаха і т. ін., з прикм. моряцький та ін. Головний убір спеціального призначення, певної форми чи виготовлений з певного матеріалу. || у сполуч. зі сл … Український тлумачний словник
грива — и, ж. 1) Довге волосся на шиї та хребті деяких тварин. || Про густе довге волосся людини. 2) Довгасте підвищення; гірське пасмо. 3) Смуга трави, хлібних рослин, що залишається нескошеною … Український тлумачний словник
кучма — іменник жіночого роду висока бараняча шапка; густе підстрижене волосся, що нагадує шапку; скуйовджене волосся розм … Орфографічний словник української мови
кудлатий — а, е. 1) Який має довгу скуйовджену вовну; кошлатий, патлатий. || З довгою розкуйовдженою вовною. || Зробл. із шкури з такою вовною (про одяг, головні убори). || З довгим і нерівним ворсом; волохатий (про тканини та вироби з них). || у знач. ім.… … Український тлумачний словник
пелехатий — а, е, розм. 1) Із довгим, густим, скуйовдженим волоссям (про людину); із довгою, густою шерстю (про тварину). || З довгими, густими ворсинками; волохатий. || Скуйовджений, розпатланий; кошлатий (про волосся, вовну). || Зробл. зі шкури з довгою,… … Український тлумачний словник
руно — I а, с. Густа і довга вовна з овець, яка не розпадається на окремі пасма, а становить одне ціле. || Вовна, настрижена з однієї вівці. || Овеча шкура з вовною. || перен. Густе, пишне волосся. •• Золоте/ ру/но а) в давньогрецькій міфології – золота … Український тлумачний словник
сивогривий — а, е. 1) Який має сиву гриву; із сивою гривою (про тварин). 2) перен. Який має густе, довге сиве волосся (про людину) … Український тлумачний словник
стіжок — жка/, ч. 1) Те саме, що стіг. 2) Зменш. пестл. до стіг. 3) чого, перен. Купа предметів, перев. однорідних. || Про густе, скуйовджене волосся. •• Стри/жений в стіжо/к стрижений кружком … Український тлумачний словник